Вместо точки

They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.
Benjamen Franklin
Люди, готовые пожертвовать свободой ради минутной безопасности, не заслуживают ни безопасности, ни свободы.
Бенджамин Франклин

Так получилось, что написание сей книги растянулось на два года. За это время в Америке произошло много изменений, в основном не в лучшую сторону. Сейчас, после долгожданного получения гражданства, я невольно спрашиваю себя: та ли это страна, куда я так стремился? Не превращается ли государство, созданное на идее личной свободы и равенства, в свою противоположность?

Но потом я смотрю в окно и забываю о грустных мыслях. Поросшие густым хвойным лесом холмы волнами сбегают к океану, с шорохом и писком движутся сквозь кроны стайки перелетных птиц, тихонько бродят вдоль опушки олени, и убегает, извиваясь, вглубь гор узкая полоска асфальта - наш выход в бесконечную сеть дорог, покрывающую континент.

Что с того, что жители Соединенных Штатов избрали президентом лживого подонка с замашками диктатора, позволяют видеокамерам и компьютерам следить за каждым своим шагом и восстановили против себя полмира? Президенты приходят и уходят, настоящим американцем я все равно никогда не стану, террористы и департамент государственной безопасности в наши леса не заберутся, в случае встречи с ними где-нибудь еще я все равно как-нибудь выкручусь, а на главную для меня свободу - свободу передвижения - больше никто не покушается.

Вот пройдет несколько дней, и мы снова умчимся в ночь по звонкому бетону автострад, и за каждым поворотом будет ждать нас что-нибудь новое и интересное. Будут еще степные рассветы и горные закаты, ночи в джунглях и тихие арктические дни, и будут время от времени появляться новые книги.

                                              Свобода - это не закон, свобода - воздух и вода,
                                              Уютный свет ночных окон, маяк и дальняя звезда.
                                              Как бешеный лесной пожар, как пламя нежное свечи,
                                              Как лихорадки нервный жар, как солнца теплые лучи.

                                              Свобода - птичка в кулаке: разжал ладонь - и потерял,
                                              Легка - пыльца на лепестке, сладка - как летняя заря,
                                              Как самый драгоценный клад, как брешь, пробитая в стене,
                                              Как героин, как тайный яд, как ствол надежный на войне.

                                              Но будет для тебя она лишь звуком гулким и пустым -
                                              Как будто фляжка без вина, костра затоптанного дым -
                                              Коль нету у тебя огня свободы внутренней в крови,
                                              Такой, какую не отнять - сильнее смерти и любви.


Возврат к оглавлению

Обратно к списку книг